to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
God; god; deity; ace; king; superior person
amount; quantity; measuring; weighing
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
clear layer of fluid (at the top of a mixture); supernatant liquid; supernate
contents; interior; substance; content; (sword) blade
container; case; receptacle; coffin; casket
what is called; what you call; what they call; so-called
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
two persons; two people; pair; couple
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
Helen; Helene; Hellen; Heren; Herren
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
obvious (e.g. of a lie); transparent
just right (time, size, length, etc.)
division into equal parts; equal parts
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
katsuobushi; pieces of sliced dried bonito
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to be too numerous; to be too much
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
preparing (food) in advance; making in advance; pre-made; prepared in advance
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)