to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
disclosure; exposure; revelation
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
perpetual night; continuing all night
semidarkness; deep and strange; hades; the present and the other world; dark and light
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
king; king; king (chess piece)
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison
name; given name; title; fame; renown; pretext
together; jointly; at the same time; with; both
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
composition; formation; organization; organisation; compilation
army; armed forces; military authorities; team; group
to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own
general mobilization; full mobilization
sphere; circle; range; category
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
influence; clout; leverage
to be bewildered; to be perplexed
several years; a few years
several hundred; hundreds (of)
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
dealing with; coping with
the same; the said; likewise
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when