punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
by means of; due to; because of; according to
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
home page; web page; horsepower; HP; half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.); hit point
to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison
magic; witchcraft; sorcery; spell
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
one's (living) environment
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to; for; in order to; for; as for; regarding
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
now; the present time; just now; another; more
than; rather than; instead of; from; out of; except
convenient; handy; useful
life; living; livelihood; (one's) living
that way; that direction; there; that (one); you; your family
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
number one; first; best; most; game; round
beginning; outset; first; onset
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
pushing through; bulldozing; doing something by force; arm twisting
stability; steadiness; consistency; stable
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
this way; this direction; here; this (one); I; me
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
curry (esp. Japanese curry); rice and curry