captain; commander; commanding officer; leader
application; request; petition
squad leader; divisional officer
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to be too numerous; to be too much
crown; diadem; bottle cap
look!; see!; here!; there!; hey!
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
defeat; loss; reverse; setback
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
war; fighting; fierce competition
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
general (manager, strike, etc.); (military) general
raid; RAID; redundant array of independent disks
war; battle; match; game; competition
literally; to the letter; literal
doubt; question; suspicion; dubiousness
recapture; retaking; recovery; taking back
tactics; strategy; military operation; naval operation
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
breath; breathing; bracelet
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys)
polar bear (Ursus maritimus)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited