to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to differ (e.g. of opinions); to clash; to miss (meeting) each other; to pass each other by
complete denial; complete disavowal; total negation
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk
red; crimson; scarlet; Red; communist
ingredient; component; composition
pie in the sky; castles in the air; (lit.) drawing of a rice cake
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
off and on manner; intermittent style; dragging on and on
with a thwack; wack; thump; conspicuously (of a hole, bulge, dent, etc.); gapingly; yawningly
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
throwing technique; throw
on the road; on the street; in the street; on the way
tatami mat; Japanese straw floor coverings
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
house where one was born; one's parents' house
kitchen; financial situation; finances
home area; home town; local
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)
rice field; rice paddy; paddy field
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to raise one's voice; to shout
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
cicada; locust; small-sized pulley
(next-door) neighbour; neighbor
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
prophet; predictor; prognosticator
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
trance; ecstasy; enthusiasm
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
unintentionality; lack of will