change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
substitution; alternative; substitute
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
as much as one can; as much as possible
more haste, less speed; slow and steady wins the race
everything; anything; nothing
of late; lately; this part; this point; here
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
embrace; hug; holding in one's arms
bodily build; degree of fleshiness
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way; to grow freely (e.g. of weeds)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
being beyond recovery; having no hope of recovery
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
cannot suppress one's anger; cannot stomach
to project; to reflect; to cast (shadow)
else; in addition; besides
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably
alcohol; (alcoholic) drink; liqueur
brewery (sake, soy); brewer; (arch.) warehouse overseer
Yamaguchi Prefecture (Chūgoku area)
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
possession; retention; maintenance; holding; keeping
treasure house; storage for valuable property
unused item; never-used item
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
transfer; assignment; conveyance
hearer; listener; audience; interviewer; questioner