embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
several hours; a few hours
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
spurt of blood (from one's victim)
half asleep and half awake; trance; dream and reality
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
suddenly; all of a sudden
to harm; to cause harm to
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
depiction; description; portrayal
ratio; proportion; percentage
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
to have troubles; to have concerns
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
trouble; bother; annoyance
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
to sum it up in one word; ... is the word for it
to make a living; to earn a livelihood
pitiful; pathetic; painful (to look at)
wind; wind instrument; window
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
composite; combined; complex
to get strong; to gain strength