foreign element; impurity; admixture
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to quicken; to speed up; to gather speed
Satori; folklore monster that can read minds
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows); fascicle
patent; one's specialty (party piece, etc.)
obvious (e.g. of a lie); transparent
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to one's heart's content; following one's heart's desires
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries; profound; deep; esoteric
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
fixed date; appointed date; set date; deadline; due date
change; modification; alteration; revision; amendment
overestimation; overrating; overvaluing
to let an opportunity slip
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
passage; path; route; one's way
to make even; to make smooth; to make level; to average
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
the Holy Ghost; the Holy Spirit
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
after this; henceforth; henceforward; from now on
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
noon; midday; daytime; lunch
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
separation; farewell; parting
anyone; anybody; everyone; whoever
woven mat (of sedge, hay, etc.)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath