support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to state; to express; to say; to tell; to mention
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; mask for roles involving dead or ghost characters
to show signs of ...; to have the appearance of ...
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
beautiful face; good looks; beauty
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be called ...; to be referred to as ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
small build; small stature; petite; small pattern
intimidating air; sense of intimidation
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to sit down hard; to sink down to the floor
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to collapse (physically or emotionally); to fall down
somehow; how; in what way; why; what kind of
puffing (smoke or steam); puff-puff (of a steam locomotive); steaming; (one's body) feeling hot; coo-coo (of a pigeon); choo-choo (train); pigeon
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to look into; to peep into; to peer into
battlefield; battleground
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh