useful thing; usable article; present; gift
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
(real) ability; true strength; merit; arms; force
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
to approach; to draw near
hostile; adversarial; antagonistic
hastily constructed; hastily built; made in a hurry; jerry-built; makeshift
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
order; command; decree; (software) instruction; statement
to go against; to oppose; to disobey; to defy
witnessing; observing; sighting
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
blood relationship; consanguinity; blood relative
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
prevention; protection (against); precaution
to live up to expectations; to meet expectations
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
charge; duty; person in charge; connection; linking
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
trade; business; occupation; profession; job