to suit; to match; to become; to be like
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
departure; leaving; setting off
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
withdrawal; secession; separation; breakaway
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
elder sister; older female friend
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
kaya (Torreya nucifera); Japanese nutmeg tree
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
only; merely; but; no more than
wickedness; evil; wicked person
white silk; prime; principle
inside of a castle; area surrounded by castle walls
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
to complain; to make a complaint
every person; each one; everybody
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
look!; see!; here!; there!; hey!
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
educational institution; school; academy; campus
to do together; to share; to participate in
even though; despite; when
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
pure; true; genuine; unmixed
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
course (of events); development; progress; market order; order without limit
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate