same room; sharing a room; occupying the same room
to relax; to feel at home
sewing; needlework; embroidery
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to become inverted; to become reversed
back (of a chair); backrest
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
he; she; that person; that; that one; that thing
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
too; also; still; as before; even so; either way
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
manner (with others); attitude
affable; sociable; friendly
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
heartwarming; pleasant; charming; amusing
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
special training; intensive training; crash course
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
nothing but (this); no more than (this); none other than
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
no!; no no!; no, not at all
man of the hour; woman of the hour
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
(taking a) bath; hot spring cure
in proportion to; according to; depending on
after a long time; for the first time in a while
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
going to bed; retiring (for the night)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
bathhouse; (public) bath; bathroom
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
one act (of a play); scene; event
final; eventual; ultimate
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power