regret; repentance; remorse
monologue; soliloquy; talking to oneself
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
you; buddy; monarch; ruler; he; she
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
some; several; many; how many; how much; very
to explain clearly; to give detailed instructions
to hang one's head; to droop one's head
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
pride; dignity; self-worth
to summon courage; to be brave
to close (one's eyes); to shut
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
cannot be compared (with); being no match (for)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to do for (the sake of someone else)
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
as a matter of fact; to tell the truth
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
(and) many others; extras (in a film)
to choose; to select; to pick (out)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
in that manner; like that