this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; so
to pile up; to stack up; to accumulate
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
for example; for instance; e.g.
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
thick; bulky; massive; heavy
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
before; prior to; ago; the past; before; previously
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
reason; grounds; pretext; excuse; motive
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
contents; content; substance; matter; detail; import
at; in; to; toward; to; for; because of
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
already; yet; soon; shortly; further; more
by all rights; properly speaking; legally speaking
separate volume; fascicle; fascicule
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean