pose; pose; posturing; pause; rest
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
and yet; though; when; in spite of
puffing (smoke or steam); puff-puff (of a steam locomotive); steaming; (one's body) feeling hot; coo-coo (of a pigeon); choo-choo (train); pigeon
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
able; capable; competent; talented; efficient
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
pretty; charming; lovely; adorable
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
yearned for; longed for; missed
travel; trip; journey; excursion; tour
too; also; still; as before; even so; either way
one's house; one's home; one's family
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to stiffen; to become stiff; to harden
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
modern times; the modern age; this day and age