but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to accept; to receive; to agree
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
nothing but; except; no more than
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to fight against; to oppose; to face
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
choice; selection; option
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
recompense; indemnity; atonement
such ... as; or some such
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
considerable; great; important; significant; a big deal
in that manner; like that
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
thawing of snow; thaw; thaw (in relations)
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
before; prior to; ago; the past; before; previously
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
change of heart; change of mind; change in mental state