to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
middle; centre; center; midpoint; heart
neck; head; dismissal (from a job); firing
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
tattoo (esp. one in a style other than traditional Japanese)
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
scoring two waza-ari (and winning the match); combination of techniques; mixed methods
way to die; means of dying; quality of one's death
dying; death; dead; useless; damned
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
unfortunately; regrettably
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)