nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
bare rock; rock surface; rock face
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
unnatural; artificial; affected; strained
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
genuine article; real thing; real deal
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
at present; currently; so far; for now; for the time being
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
living thing; living creature; animal; life
barely; narrowly; only just; with difficulty
occasionally; once in a while; now and then
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to come and go; to go back and forth
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
feeling; sense; impression
judging from; on the basis of; from the point of view of
by means of; due to; because of; according to
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation