later on; subsequently; by and by; after a while
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
royal capital; imperial capital
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
information; news; report; reward; retribution
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
reaching; attaining; arrival
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
to launch oneself upon; to make one's debut
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
likely loss; probable defeat
several hours; a few hours
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to rush into; to surge into; to crowd into
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to gain a victory; to win
devastating; catastrophic; crushing
blow; shock; strike; batting
and what is worse; to make matters worse
preparedness for death; do-or-die spirit
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
dukedom; duchy; principality
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
strength; power; energy; military strength; army; (number of) troops
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
vigorous advance (while attacking the enemy); sweeping advance; string of wins; series of great successes; unbroken run of success (in business, entertainment, etc.)
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
one's heart's desire; one's dearest wish
eye; insight; vision; gist; main point; hole
destruction; disruption; (application) crash
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with