to accompany; to follow; to keep up with
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
army of demons; demonic horde; obstacles to Buddhist practice; forces that hinder spiritual enlightenment
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to talk; to chat; to chatter
whispering; whisper; secret talk; murmur
instant; moment; for an instant
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
style; way; shape; dress; attire; clothing
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
else; in addition; besides
battlefield; battleground
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to go with (a companion); to hang out with; to do together
each (person); everyone; individual; respective
men and women; man and woman; both sexes; both genders
some people; a number of people; several people; a few people
expression; look; countenance; face
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
clothing; costume; outfit; garment; dress
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
familiarity; intimacy; acquaintance
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
external injury; external wound; (physical) trauma
let me see; well; errr ...; uhh ...