to be crushed; to be squashed (flat)
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
readiness to die; (in the) face of death
to cover fully; to wrap around
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
falling object; fallen object
to have; to possess; to own; to be endowed with
to empty; to vacate; to evacuate
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
absolutely; definitely; unconditionally
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
characteristic (of); peculiar (to)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
shudder; shiver; agitation
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
thunderous roar; roaring sound
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
favourable; favorable; doing well; OK; all right
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
fighting sport; combat sport; martial art
many-legged; octopus-like
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
being dotted about; being scattered; being interspersed
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)