to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
half the body; half length
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to kill; to beat to death
walking briskly; determinedly
maximum allowable single-day loss (stock exchange, commodities trading, etc.); limit low
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
story; tale; legend; plot; storyline
they; those guys; those fellows
one's social position; one's place; one's standing
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
definite; final; decisive; conclusive
to speak frankly; to put things bluntly
drawing; picture; diagram; sight; scene
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
last days; the end; one's fate
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
I; me; you; (arch.) manservant
how things should be; the way something ought to be; ideal state; ideal form
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
essence; true nature; substance; reality
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to be ...-ing; to have been ...-ing
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly