simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
underhand grip (e.g. in gymnastics, etc.); cross-handed grip (e.g. in golf, etc.); using one's hands backwards from their conventional positioning; reverse grip (e.g. of a sword); turning the tables (on an opponent); reverse arm-lock (in judo); joint lock
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
a pair (of shoes or socks)
to cut; to slit; to slash
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
judging from; on the basis of; from the point of view of
to meet the requirements; to satisfy the conditions
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
remainder; the rest; what is left
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
perhaps; possibly; maybe; by some chance
even more; still more; further
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
long time; several hours; long spell
continuous; without a break
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
dose; installment; instalment
break; pause; halt; (temporary) stop
to use up; to exhaust; to wear out
convenient; handy; useful
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
restriction; restraint; limitation; limit
society; the world; the times
that's the way it is; such is life
with a collapse; with a slump
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)
slashing (with the blade pressed against the object); mowing down (the enemy); cutting down (one after the other); clean sweep; sweeping conquest
hair; fur; wool; down; plumage