royal castle; imperial castle
training; drill; practice; practising; discipline
place; spot; grounds; arena; stadium; range
hero; the brave; man of valour (valor)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
practice; practising; training; study
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
sound; noise; (musical) note; fame
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
at; in; to; toward; to; for; because of
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
don't you think?; indicates question
large build; large pattern
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
losing by being overmatched; being defeated by a stronger opponent; losing by misusing one's powers; defeat as a result of trying too hard
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation