incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
sound sleep; good sleep; quiet sleep
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
with a (light) slapping sound
right under; directly below; right beneath
buzzing (e.g. of insects); chirring; whirring (e.g. of a reel); humming (of electronics); hissing
shyness; bashfulness; shame
occasionally; once in a while; now and then
consideration; concern; fear; worry; solicitude
red; crimson; scarlet; Red; communist
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
manner of using one's hands
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
to cosplay; to dress up in costume (as a character from an anime, manga, etc.)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
(distinction of) sex; gender
he; she; that person; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
generous; soft-hearted; having a good personality
one-sided; unilateral; arbitrary
generous; soft-hearted; having a good personality
single-minded (esp. personality or person); one-track mind
special someone; special person; precious one; significant other