much less; to say nothing of
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
duty; obligation; responsibility
more than enough; more than ample; exhaustive
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
regarding; in; to; towards; with regards to
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to be rearranged; to be moved (around); to be changed; to be replaced; to be exchanged; to be switched
posture; pose; position; attitude; approach; stance
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
innermost depths of one's heart
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
cruel; brutal; savage; barbarous
proportion; proportional representation section (of an election)
already; now; no longer; not any more
pride; boast; credit (to)
a long time ago; long ago
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to rise; to get up; to stand up; to sit up
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
how many people; a number of people
memory; sense; experience
to paste; to stick; to affix; to station; to post
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
perception; sensing; noticing
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of