to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
3rd day of the month; three days
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
nervous temperament; worrier's disposition
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
to cease; to stop; to be over
surprise; astonishment; wonder; amazement
genuine article; real thing; real deal
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to have steady nerves; to gain courage; to become brave; to become confident
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
account book; ledger; register; script (of a play); libretto; scenario
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
end; close; conclusion; termination
this is not the time (for that); that's out of the question right now
coworker; co-worker; colleague; associate
information; news; report; reward; retribution
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
business; things to do; engagement; errand; affairs
flush with money; having a full purse; having a full handbag
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
praise; admiration; commendation; approbation; applause
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
delivery; handing over; turning over; extradition
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode