appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
end; ending; close; end of (one's) life; death
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
principle; theory; fundamental truth
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
everyone; anyone; no one; nobody
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
what kind of; what sort of; what
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
life; living; livelihood; (one's) living
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
everyone; everybody; all; everything; all
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
companion; follower; attendant; retinue
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to shine; to glitter; to be bright
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
at that time; at that moment; then; on that occasion
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
procedure; process; proceedings; formalities
document; writing; letter; document addressed to someone
government; government service; the bureaucracy; government post; government official