middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
material; substance; matter
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to pile up; to accumulate; to estimate
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
stairs; stairway; staircase
room; chamber; apartment; flat; stable
favorite; favourite; habitually used
riding fast; driving a horse fast
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
rough; crude; sloppy; miscellaneous
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
defeating in an instant; instant kill
sense of isolation; (feelings of) loneliness
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
unanticipated; unexpected
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
making (something) widely known; announcement; unveiling
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
close to the wall; alongside the wall
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
of all (things, people, places, days, etc.)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to approve (of); to be in favor of; to be in favour of
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
withdrawal; secession; separation; breakaway
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
escape; flight; running away; elopement; fleeing