tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
existence; possession; having; limited company
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
everyone; everybody; all; everything; all
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
heartwarming; pleasant; charming; amusing
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
pure; true; genuine; unmixed
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
a few seconds; several seconds
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
story; tale; talk; discussion
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
honorific/polite/humble prefix
to be careful; to pay attention; to take care
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
no; you're welcome; not at all; don't mention it
it is I who should say so
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated