to suit; to match; to become; to be like
autumn sky; clear blue autumnal sky
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
dangerous person; security risk; loose cannon
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
story; tale; talk; discussion
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
intimacy; friendship; friendly relations
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
front-facing; forward-looking; positive; constructive
reopening; resumption; restarting
absolutely; positively; decidedly
unavoidable; inevitable; inescapable; hopeless; beyond help
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
not yet known; unknown; strange
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
our country; our land; one's own country
truth; reality; truly; really; absolute truth