intuition; instinct; hunch
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to crack; to be cracked; to develop a crack
red; crimson; scarlet; Red; communist
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
golden eyes (of a cat, etc.); splendid alfonsino (Beryx splendens)
(dead) body; corpse; carcass; remains
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
ocean; large sea; fabric pattern
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
solitude; loneliness; isolation
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
to begin to walk; to set out
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to concern; to be related
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to express in a refined fashion; to weave a web of words
real experience; actual observations
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
he; she; that person; that; that one; that thing
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
side effect; adverse reaction
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression