to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
to become pale; to turn pale
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
solution; solution strategy
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to swell (from inflammation); to become swollen
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to shorten; to narrow; to close; to shrink
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
confinement; imprisonment; incarceration
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
to beg; to ask; to request; to pray; to wish