lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to join hands together; to join forces; to collaborate
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
hey; you; hey; hey; hold on; yo
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
information; news; report; reward; retribution
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
honorific/polite/humble prefix
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
queen (consort); empress (consort)
whole neighborhood; whole neighbourhood; surrounding countries
affection (esp. parental); love; fondness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
room; chamber; apartment; flat; stable
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
still more; even more; much more; increased; greater
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
as much as one can; as much as possible; if at all possible
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
one's own child; one's own children