leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
going through; going via; going by way of
depending on; dependent on
in proportion to; according to; depending on
at any cost; at any price; at any expense
anxiously; with anxious looks; with anxiety
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
3rd day of the month; three days
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
on the occasion of; at the time of
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
confusion; distraction; derangement
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
participation; joining; entry
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
kaya (Torreya nucifera); Japanese nutmeg tree
at once; immediately; right now
to soothe; to calm; to pacify
royal capital; imperial capital
arrangements; plan; programme; program; preparations
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
leaving everything up to someone else
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
long time; several hours; long spell
to become better; to improve
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
rather; better; instead; if anything
to affect; to impact; to influence
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to become possible; to become able to (do)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to sigh; to breathe a sigh
way (of doing); manner; method
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model