to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
both; both sides; both parties
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to rub; to scrub; to scrape; to draw near; to press
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
rationality; reasonableness
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
light and easy; lambent; clever; witty; smart
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
living; lifestyle; living room
to change (one's clothes)
small room; closet; cubicle; booth; stall
convenient; handy; useful
feeding (animals); provisioning
being on duty; person on duty; one's turn
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
proposal; proposition; suggestion
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
pretext; history; past; according to ...; ... says
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter