to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to be broken into pieces; to be in a jumble; to be in disarray; to be thrown into turmoil
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to stop walking; to pause
last drink (of sake); last glass; last cup
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to uncover; to solve; to reveal
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
how; in what way; how about; questionable
a particular; a certain; that kind of; such a
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
offensive (movement); aggression
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
three; three years of age
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to join hands together; to join forces; to collaborate
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
as much as one can; as much as possible; if at all possible
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
the other day; a few days ago
royal castle; imperial castle
little by little; bit by bit
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
contents; content; substance; matter; detail; import
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
(conductor's) baton; beat; measure