amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
approaching the enemy; (coming into) contact with the enemy; engaging the enemy
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
full of openings; half empty; (cutting) sharply; cleanly; (arch.) (progressing) smoothly
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to come to mind; to pop into one's head
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
extent; scope; sphere; range; span
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to overdo; to do too much
desire; want; will; wish; urge; craving
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
a few minutes later; after a few minutes
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
metre (unit of length); meter; meter; gauge
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to lay aside; to set aside
inverted; upside down; reversed; back to front
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry