to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
tedious; boring; being fed up with
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all
value to society; raison d'être; existence value
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
lower grade; low class; junior (officer)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
hair (on the head); (a) hair
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
if one is unlucky; if one is careless
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
like; similar to; something like ...; someone like ...
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
irritation; annoyance; frustration
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with