Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
novel; story; (work of) fiction
drama; play; powerful drug
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
within the story (of a book, play, film, etc.)
naming (esp. of a commercial product or company); branding
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
brand; make; description; trading name (on a stock exchange); issue; security
time; years; days; the Moon and the Sun
pursuing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side
author; writer; novelist; artist
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
office worker; company employee; company man; salaryman
prejudice; bias; distorted view
Dow (Jones); Dow Jones Industrial Average; dhow
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
illustration; picture; sketch; drawing; figure
many thanks; hearty thanks; profuse apology
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
deep appreciation; deep gratitude; sincere apology
established by a ward; ward; municipal
junior high school; middle school; lower secondary school
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
lunch break; noon recess; noon rest period
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
junior high school; middle school; lower secondary school