another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
hole; hole; cup; (electron) hole
attentive; cautious; careful; watchful
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
lean figure; slender figure
counter for (school) periods; nth period
diligent study; devoting oneself to one's studies
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
perfection; thoroughness; consummation
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
funeral; burial; condolence
gale; violent (strong) wind
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
as if nothing had happened
disorder; confusion; violence; outrage; riot
(not) a single person; (no) one
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to that degree; to that extent; that much
recommendation (of a person for a position); nomination
(being angry) like a blazing fire; burning (rage)
to have a deep grudge; to bear deep resentment towards someone
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
manners; courtesy; etiquette
to go flying along; to move fast (against the wind)
spoiling (e.g. a plot); revealing (e.g. a trick); giving it away
agreement; affirmative; aye; yes; OK
to set aside; to keep in reserve; to hold on to