fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
anything and everything; just about everything
to push aside; to push one's way through
point in common; common feature
same room; sharing a room; occupying the same room
whereabouts; what part; how much; what point
back (side); reverse; B side (of a record); secret levels; hidden levels
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
patriarch; head of a family
majority group (party, faction)
having many difficulties in store; grim prospects
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to underrate; to make light of
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
grandfather; male senior-citizen
depiction; description; portrayal
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
same village; that village
overhasty; rash; premature
alteration; falsification; faking
bow and arrow; weapon; arms
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
to pour drinks for each other; to drink together
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
whether one likes it or not; willy-nilly
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
passionate; hot-blooded; full of vitality
misdeed; wrongdoing; wickedness
violent emotion; passion; fury
to forget oneself; to lose control of oneself
dad; daddy; papa; sugar daddy