crown of a buddha's head; brusqueness; grumpiness
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
affable; amiable; sociable; agreeable
eruption; volcanic eruption
(volcanic) crater; caldera; burner (of a boiler)
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
(very) happy; euphoric; buoyant; walking on air
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
to cause a loss; to make a hole (in)
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
water temperature (esp. bath)
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
to be bothered (by something); to suffer
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to comfort one another; to offer each other consolation
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
custom; common practice; habit
three days and three nights
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
great pair; well-oiled two-man team
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
free-range rearing; letting (animals) roam freely; pasturing; letting (a dog) run loose; letting (a child) run free
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)