to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
being together; going together; matching (clothing); going together
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
to bear a child; to give birth (to)
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); link; walkway (constructed on a cliff face); plank path
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something, etc.); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.); person who is stuck (in a place or situation)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to begin to crumble; to crumble and fall (or collapse) onto another object
open field; empty lot; plain
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
human rights; civil liberties
trace; tracks; site; remains; scar
please be careful; please take care
heeding; paying attention; bearing in mind
on the contrary; rather; instead; all the more
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
muddy water; red-light district
dark of the heart; depths of the human mind; (arch.) distress about one's beloved child
deep-seated; deep-rooted; ingrained
to move up (e.g. date, rank, order); to be advanced; to be carried (of a number in addition)
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
personage; person (deserving of respect)
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
what a blessing; how fortunate; thank goodness
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to threaten; to intimidate; to be threatening
to harm; to cause harm to
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
pleading; entreaty; supplication; petition
to attack all in a bunch; to attack all at once
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do