jpdb beta

afterword; postscript

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

small peninsula; cape; promontory; headland

1

aisle

1

be; is

6

believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan

2

zero; 0; nought; nothing; zilch

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

7

goddess

2

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

nine; 9

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

5

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

purchase; buying

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

thank you very much

1

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

6

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way

1

fantasy

1

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

was

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

6

this time; now

2

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

to become; to be

2

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

strongest

1

was; were

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really

2

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

5

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

to experience (something unpleasant); to go through; to suffer

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1