20 years old; (arch.) twenty
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
zero; 0; nought; nothing; zilch
name; given name; title; fame; renown; pretext
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
to freeze; to refrigerate
destruction; disruption; (application) crash
a-ha-ha (laughing loudly)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
treatment (of a person); dealing with
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to stop; to abort; to discontinue; to close
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
late at night; at a late hour
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
breathing of a sleeping person
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
tossing and turning while asleep
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to come off; to slip down; to slip off
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
cool; chilly; feeling nice and cold
to go out and away; to leave
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
common use; communal use; sharing
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
midwinter; cold season; coldest days of the year
body; physical system; (the) person
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to put on (coat, gown, etc.)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with