no!; no no!; no, not at all
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to scurry home; to run home; to fly back
now that; since; so long as; because
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
cannot contain one's anger; can't contain myself; staying angry
one's heart; one's mind; one's intentions
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
intelligence gathering; information gathering
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
analepticum; restorative medicine
to bring (something); to take along; to fetch; to get
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
1,000,000; one million; million; many
oral medicine; internal medicine
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
(state of) unconsciousness
serious condition; critical condition
fake; something false; sham; deception
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to cause someone to worry
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
I see; that's right; indeed