jpdb beta

afterword; postscript

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

small peninsula; cape; promontory; headland

1

aisle

1

be; is

4

believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

18

goddess

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

six; 6

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

4

buying; purchasing

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

thank you very much

1

this time; now

2

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

4

Lucie; Lucy; Rusie

3

home area; home town; local

1

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

3

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

at; in; at; when; by; with; so

3

hero; the brave; man of valour (valor)

1

at; in; to; toward; to; for; because of

6

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

6

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

3

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way

1

story; tale; legend; plot; storyline

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

1

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

1

irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

1

(fictional) character; character; personality; persona

2

mother

1