to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
ghastly; gruesome; appalling; lurid
ordinary; average; run-of-the-mill
to be perturbed; to be agitated
literature; books (reference); document
considerably; fairly; quite; rather; pretty
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
body; physical system; (the) person
most part; greater part; majority
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to crumble away; to collapse
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
without leaving any trace
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to pretend not to see; to turn one's back on
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to be able to manage somehow or other
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
Eh?; What?; Come on!; Damn!
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
besides; in addition; also; moreover
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick