to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
pupil; student; schoolchild
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
... years old; age (of) ...
game arcade; video arcade; penny arcade
stress relief; stress release; blowing off steam
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
since then; from that time; ever since
contact information (address, phone number, etc.)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
being readily aware of rumors and gossip; being quick to learn secrets; having sharp ears; ability to remember everything one hears
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
beautiful woman with cold, standoffish air
personal history; background; career
to make a self-satisfied face; to look smug
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
alternately; by turns; one after the other
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
family of gods; clan of gods; tribe of gods
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
in person; personally; directly
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
frank; candid; frankfurter; frank
calamity; disaster; accident
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role